De quoi être fier

« Lorsque le nouveau pipeline sera en activité et que la ligne 9B opérée par Enbridge amènera du pétrole jusqu’à Montréal, pas moins de 1,4 million de barils de brut de l’Ouest couleront chaque jour vers le Québec. La province deviendra ainsi, et ce pour tout le siècle à venir, la plus importante plaque tournante de la production pétrolière albertaine. »

• • •

Et les bélugas? 

Photo: Steve Snodgrass, Wikimédia 

Selon la juge [qui a rejeté la requête déposée par des groupes environnementaux afin de bloquer le début des travaux de forage à Cacouna], il est tout simplement «alarmiste» d’affirmer, comme le font les spécialistes des bélugas, que les forages pourraient imposer à cette population «un préjudice irréparable» en accélérant le déclin de l’espèce. La Cour estime en contrepartie que «le retard dans les travaux» serait de nature à causer «un préjudice économique» à TransCanada, une entreprise dont le chiffre d’affaires avoisine les 10 milliards de dollars.

CACOUNA 
Les ingrédients de la controverse 
Alexandre Shields, Le Devoir, 6 septembre 2014